Document Translation · MOJ-Certified
Official document translation UAE courts and authorities accept
Certified document translation between Arabic and other languages by a UAE Ministry of Justice (MOJ) sworn translator, stamped and accepted by courts, notaries, government departments and embassies. Send your document; we confirm the price per page and turn it around fast.
What it is
A document translation is an official translation of a document, done by a translator licensed by the UAE Ministry of Justice, who stamps and certifies it. That certification is what makes courts, notaries, and government departments accept the translation as valid. DocuGulf coordinates an MOJ-certified translator, confirms your price per page, and delivers the stamped translation, with notarisation or attestation arranged if the authority needs it.
Typical turnaround: 1-2 working days.
Who needs it
This service is for anyone who needs a document officially translated for UAE use, for example to:
- Submit contracts or court papers in Arabic
- Translate certificates for a visa or sponsorship
- Translate a power of attorney or company document
- Meet a notary, embassy or government requirement
Documents you'll need
- A clear scan or copy of the document to be translated
- The target language
- Name spellings exactly as on your passport or Emirates ID
- Any deadline or the authority the translation is for
Upload through a secure link, or share on WhatsApp, everything is stored encrypted in your private vault. Send us the file and we'll confirm the exact page count and price before starting.
How it works
- 1Send your documentShare the file and tell us the target language and what it's for.
- 2Confirm & quoteWe confirm the language pair and page count, and send a clear per-page quote.
- 3Certified translationAn MOJ-certified certified translator translates and stamps the document.
- 4Deliver (notarise if needed)We arrange notarisation or attestation if the authority requires it, then deliver to your vault.
Pricing
Starting fromAED 125per page
AED 125 is a page of general English-to-Arabic translation, certified by a Ministry of Justice sworn translator.
The rate depends on the language pair and how technical the page is: legal Chinese-to-English is AED 300 a page, and the most specialised pairs reach AED 350. Send us the document and we will count the pages and confirm the total.
How this price works. AED 125 is the starting rate per page, with the translator's charge already inside it. You get the exact figure in writing before any work begins, and it does not change afterwards. If your case needs a stage beyond the standard one, we tell you what it costs before we start, never after. Our assistant does not quote a figure at all: a person prices your case and sends the quotation.
FAQ
What makes a translation "official" or "certified"?
It is done by a translator licensed by the UAE Ministry of Justice, who stamps and certifies it, so courts and government departments accept it as an official translation, not just an informal one.
Will courts and government offices accept it?
Yes. An MOJ-certified (sworn) document translation is accepted by UAE courts, notaries, embassies, and government departments.
Which languages do you cover?
The most common is Arabic to and from English, but we cover many other language pairs. Tell us your languages and we'll confirm.
Is the price per page?
Yes, from AED 125 per page. Send us the document and we'll confirm the exact page count and price.
Can you also notarise or attest the translation?
Yes. If the authority needs the translation notarised or attested, we can arrange that as an add-on.
A note on scope: DocuGulf is a documentation facilitation service. All kinds of work is performed by licensed notaries, translators and approved typing centres. Reach us at info@docugulf.com or +971 58 569 3628.
Get the monthly document guide
One email a month: rule changes, new fees, and the paperwork mistakes we see most often. Written by the team that files them.
We send one a month and nothing else. Unsubscribe in one click.
Need a certified translation?
Send us your document and we'll come back with an exact per-page quote and turnaround.
Chat on WhatsApp